-
1 номинальная сумма
-
2 сумма номинальная
face amount -
3 сумма страховая, указанная в договоре страхования
face amount4000 полезных слов и выражений > сумма страховая, указанная в договоре страхования
-
4 номинальная сумма
-
5 нарицательная сумма
Русско-английский большой базовый словарь > нарицательная сумма
-
6 номинальная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номинальная сумма
-
7 номинальная сумма
-
8 номинальная сумма
face amount, nominal amountРусско-Английский новый экономический словарь > номинальная сумма
-
9 сертификат с номинальной суммой
Русско-английский словарь по экономии > сертификат с номинальной суммой
-
10 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
11 нарицательная стоимость
1) General subject: face amount, face-value (монеты, банкноты, акции), notional principal amount, notional value, denomination, face value, face-value, nominal cost2) Economy: face-value (банкноты, акции и т.п.), nominal costs3) Banking: notional amount4) EBRD: nominal value (ценной бумаги), par (ценной бумаги), par value (ценной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > нарицательная стоимость
-
12 заключит сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount of3. make deals to the amount4. make a deal to the amount5. making deals to the amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
6. making a deal to the amountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки на сумму
-
13 номинальная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Economy: face amount, nominal sum3) Accounting: lace amount4) Banking: nominal amount, face value, notional amount -
14 нарицательная цена
1) General subject: face amount, nominal (par, face) value, notional principal amount, notional value, par value, face value, nominal price, par2) Law: par price3) Economy: denomination4) Diplomatic term: nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге)5) Banking: nominal value, notional amountУниверсальный русско-английский словарь > нарицательная цена
-
15 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
16 нарицательная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Banking: face value, notional amount3) Business: face amountУниверсальный русско-английский словарь > нарицательная сумма
-
17 номинальная цена
1) General subject: face amount, face value, notional principal amount, notional value, par, nominal price, nominal value2) Diplomatic term: nominal price (в отличие от рыночной), nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге), par value3) Polygraphy: catalog price, list price4) Banking: notional amount5) Advertising: published price6) Business: catalogue price, nominal cost -
18 условная стоимость
1) General subject: face amount, notional principal amount2) Mathematics: shadow cost3) Economy: conditional cost, notional value, deemed cost4) Banking: arbitrary value, face value, notional amount5) EBRD: stated value (официальная стоимость акции, не имеющих номинала)Универсальный русско-английский словарь > условная стоимость
-
19 условная сумма
1) General subject: face amount, notional principal amount, notional value2) Banking: face value3) EBRD: notional amount -
20 условная цена
1) General subject: face amount, notional principal amount, notional value2) Banking: conditional price, face value, notional amount3) Business: notional price
См. также в других словарях:
face amount — n: the amount of money payable under an insurance policy at the time of a loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. face amount … Law dictionary
face amount — Quantity expressed as an amount representing the face amount, i.e. the principal, of a debt instrument. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * face amount face amount ➔ amount1 * * * face amount UK US noun [C] US ► INSURANCE the amount… … Financial and business terms
face amount — The face amount of an instrument is that shown by the mere language employed, and excludes any accrued interest. See face of instrument face value … Black's law dictionary
face amount — The face amount of an instrument is that shown by the mere language employed, and excludes any accrued interest. See face of instrument face value … Black's law dictionary
face amount — Quantity expressed as an amount representing the face amount, i.e. the principal, of a debt instrument … Euroclear glossary
Face-amount certificate company — An investment company which offers an Investment Certificate as defined by the Investment Company Act of 1940A face amount certificate (FAC) is a contract between an investor and an issuer in which the issuer guarantees payment of a stated (face… … Wikipedia
Face-Amount Certificate Company — A type of investment firm that issues debt securities to its investors. These securities are called face amount certificates and are backed by security interest on assets such as real property or other securities. This is similar in nature to… … Investment dictionary
face-amount certificate — A debt security issued by face amount. The holder makes payments periodically to the issues, and the issuer promises to pay the purchaser the face value at maturity or the surrendered value if the security is presented by the maturity specified… … Financial and business terms
face amount — The original amount due on a promissory note or insurance policy as written in the document, without any calculation of interest … Business law dictionary
face amount insured by the policy — Within statute relating to extended life insurance, means the amount which is, in all events, payable under the policy as straight life insurance without regard to additional features such as accident or disability insurance. Wilkins v.… … Black's law dictionary
face amount insured by the policy — Within statute relating to extended life insurance, means the amount which is, in all events, payable under the policy as straight life insurance without regard to additional features such as accident or disability insurance. Wilkins v.… … Black's law dictionary